تبلیغات
عربی - 13 حکایت کوتاه

چقدر نشنیدن ها و نشناختن ها و نفهمیدن ها که به این مردم آسایش و خوشبختی بخشیده است. دکتر علی شریعتی

13 حکایت کوتاه

نویسنده : مهرداد یاسمی
تاریخ:پنجشنبه 22 آبان 1393-01:29 ق.ظ

حکایت ۱

قالَ الطِّفلُ لِوالِدِهِ متعجِّباً: « عجباً مِن والِدِ صدیقی! »

كَمْ‌ هو بخیل!؟ أقامَ الدُّنیا عِندَما اِبتَلَعَ صَدیقى درهماً.»

كودك با تعجّب به پدرش گفت: از پدر دوستم تعجّب می كنم.

چقدر خسیس است!؟ دنیا را به هم ریخت وقتی دوستم یك سكّه یك درهمی بلعید.»

حکایت ۲

قالَت الوالدةُ‌ لِطَفلَتِها:

« اِذهَبـى إلی ساحةِ المنزل و ﭐنْظُرى هل السَّماءُ صافیةٌ أم غائمةٌ؟

ذَهَبَت الطفلةُ ثُمَّ رَجَعَت و قالَتْ:

« آسفة یا والدتى، لِأنَّنـى ما قَدَرْتُ أنْ أنظُرَ إلی السَّماءِ؛ لِأنَّ المَطَرَ كانَ شدیداً.»

مادر به دختر كوچكش گفت:

« به حیاط خانه برو و ببین آسمان صاف است یا ابری؟

كودك رفت ، سپس برگشت و گفت:

«متأسفم مادر، چون من نتوانستم به آسمان نگاه كنم.آخر باران شدید بود».

حکایت ۳

قالَ الطَّبیبُ لِلمریض:

« یَجِبُ عَلَیكَ أنْ تأكُلَ الفاكِهَةِ بِقِشرِها. لِأنَّ قِشرَ الفاكهة مفیدٌ.»

قال المریض: « حَسَناً ، سَأفعَلُ ذلك.»

سَألَ الطبیبُ: <و الآن. قُلْ لـﻰ أﻯَّ فاكهـﺔٍ تُحِبُّ ؟>

فأجابَ المریض:< الموز و الرَّقّـﻰ.>

پزشك به بیمار گفت:

< باید میوه را با پوستش بخوری. چون پوست میوه مفید است.>

مریض گفت: <بسیار خوب، این كار را انجام خواهم داد.>

پزشك سؤال كرد: « حالا به من بگو چه میوه ای دوست داری؟»

مریض جواب داد: « موز و هندوانه»

حکایت ۴

المعلِّم: ما هوَ جمعُ « الشَّجَرَة».؟

التلمیذ: « الغابة» یا استاذ.

معلّم : جمع درخت چه می شود؟

دانش آموز: جنگل، استاد.

حکایت ۵

قالَ السَّجانُ لِلمُجرمِ الّذى كانَ قَد دَخَلَ السِّجْنَ جدیداً:

« هذا السِّجنُ،‌سِجْنٌ مثالـىٌّ. نحن نَستَخدِمُ السُّجَناءَ فِى نَفْسِ الشُّغلِ الّذى كانوا مشغولینَ بِهِ قَبلَ دُخولِهِم فِى السِّجْنِ، ماذا كانتَ مِهْنَتُكَ فِى الماضى؟»

أجابَ السَّجینُ بِتَبَسُّمٍ:

« كُنتُ حارساً جَنبَ مَدْخَلِ بِناءٍ.»

زندانبان به جنایتكاری كه به تازگی وارد زندان شده بود گفت:

« این زندان، یك زندان نمونه است. ما زندانیان را در همان شغلی به كار می گیریم كه قبل از ورودشان به زندان به آن مشغول بودند. شغل تو در گذشته چه بوده؟»

زندانی با لبخند جواب داد:

« نگهبانِ درِ ورودیِ یك ساختمان بودم.»

حکایت۶

تَعِبَت الاُمُّ مِن أعمالِ المنزل. فَذَهَبَتْ إلی غُرفَتِها لِلاستراحة.

فَجأةً صاحَ ولدُهُ:

«ماما، اُریدُ كَأساً مِنَ الماءِ البارِد.»

قالتَ الأمُّ : «أنا تَعِبَةٌ. اِذْهَبْ و ﭐشرَب الماء بِنَفسِكَ.»

صاحَ الوَلَدُ مَرَّةً اُخرَی: « اُریدُ الماءَ.»

فَقالَت الاُمُّ: « اِشْرَبْ بِنَفْسِك و إلّا أضرِبُكَ.»

بَعدَ قلیلٍ قال الوَلَد: « ماما، عِندَما جِئتِ لِضَربـى؛ اُحْضُرى كَأساً مِنَ الماءِ البارد.»

مادر از كارهای خانه خسته شد.

پس برای استراحت به اتاقش رفت.

ناگهان پسرش فریاد زد: «مامان،‌ یك لیوان آب سرد می خواهم.»

مادر گفت:‌من خسته ام. برو خودت آب بنوش.»

پسر بار دیگر فریاد زد: «آب می خواهم.»

مادر گفت: « خودت آب بنوش و گرنه تو را می زنم.»

بعد از مدّت كمی پسر گفت: « مامان، وقتی برای زدنم آمدی، یك لیوان آب سرد هم بیاور.»

حکایت ۷

قالَت الزوجةُ لِلطَّبیب: « زَوجى یَتَكَلَّمُ و هوَ نائمٌ فـى اللَّیل. ماذا أفعَلُ ؟

أجابَ الطَّبیبُ: «أعْطیهِ فُرصةً لِیَتَكَلَّمَ فـى‌النَّهار.»

زن به پزشك گفت: « همسرم شب در حالی كه خواب است حرف می زند. چه كار كنم؟

پزشك جواب داد: « به او فرصتی بده تا در روز حرف بزند.»

حکایت ۸

قالَت الوالِدةُ لِابنهِا: « إذا تَضرِبُ القِطَّةَ؛ سَأضرِبُكَ و إذا تَجُرُّ اُذُنَها؛ أجُرُّ اُذُنَكَ.»

فَقالَ الابنُ: « و إذا أجُرُّ ذَیلَها؛ ماذا تَفعَلینَ؟.

مادر به پسرش گفت: « اگر (هر گاه) گربه را بزنی؛ تو را خواهم زد و اگر گوشش را بكشی؛ گوشَت را می كشم.»

پسر گفت: « و اگر دمش را بكشم؛ چه كار می كنی؟»

حکایت ۹

الكَذّابُ الأوّلُ: « عِندى بِناءٌ مِن مِائةِ طابِقٍ! الطّابِقُ المِائةٌ فَوقَ السَّحاب!»

الكذّابُ الثّانـى: « هذا أمرٌ بَسیطٌ. عِندى حمارٌ كبیرٌ؛ أرجُلُهُ عَلَی الأرضِ و رأسُهُ فـى‌ السَّحاب! »

الكذّابُ الأوّل: وَ كَیفَ تركَبُ عَلی هذا الحِمار؟»

الكذّابُ الثّانـى: « أذهَبُ فَوقَ سَطحِ بِنائكَ.»

دروغگوی اوّل: ساختمانی صد طبقه دارم كه طبقه صدم بالای ابر است.

دروغگوی دوم: این چیز ساده ای است . الاغ بزرگی دارم كه پاهایش روز زمین و سرش در ابر است.

دروغگوی اوّل: « و چگونه روی این الاغ سوار می شوی؟ »

دروغگوی دوم: « روی بام ساختمانت می روم.»

حکایت ۱۰

اِلتَقَی رَجُلٌ نحیفٌ بِرَجُلٍ سَمینٍ.

فبادَرَهُ الرَّجُلُ السَّمینُ و قالَ لَهُ ضاحِكاً:

«النّاسُ یقولون فـى‌البلاد مَجاعة.»

فقالَ النَّحیفُ :‌« نَعَم و یقولون إنّكَ سَبَبُ المجاعة.»

مرد لاغری به مرد چاقی برخورد كرد .

مرد چاق پیشدستی كرد و با خنده به او گفت:

« مردم می گویند در كشور قحطی شده است.»

مرد لاغر گفت: « بله و می گویند كه تو علّت قحطی هستی.»

حکایت ۱۱

الطفل : هل لک أسنان یا جدّی ؟

   الجدّ : لا ، یا ولدی .

   الطفل : إذن ، اِحتَفِظْ لی بهذه التفّاحة حتی الغدّ

حکایت ۱۲

  سأل المعلمُ التلمیذَ :  اذا کان فی جیبک عشرون دیناراً ضاعت منک عشرةُ دنانیر .فماذا فی جیبک؟

  أجاب التلمیذ : فی جیبی ثقبٌ 

حکایت ۱۳

سألتِ الأُمُّ ولدَها و هی غاضبة : مَن کسر زجاجَ النافذة

أجاب الطفل : القطّة یا أمّاه ، لقد اختفتْ بسرعة عندما غذفتُها بحجرٍ .





داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
cialisvonline.com
سه شنبه 27 شهریور 1397 07:09 ب.ظ

Very good data. Thanks.
no prescription cialis cheap cialis tablets cialis uk cialis dosage recommendations india cialis 100mg cost cialis side effects dangers canadian discount cialis cialis sicuro in linea cialis generic wow cialis tadalafil 100mg
http://cialisbuys.com/
پنجشنبه 15 شهریور 1397 08:30 ق.ظ

Incredible quite a lot of terrific info.
cialis 5 mg scheda tecnica brand cialis nl generic cialis pill online generic cialis review uk import cialis generic cialis at walmart cialis 5mg billiger preis cialis 20mg schweiz cialis 20mg preis cf generic cialis soft gels
canadianpharmacyonli.com
چهارشنبه 14 شهریور 1397 12:26 ق.ظ

Whoa a lot of terrific info.
drugstore online canada global pharmacy canada online drug store canadian pharcharmy online canada online pharmacies medication canadian pharmacies shipping to usa online canadian pharmacies canada medications cheap canadian medications, liraglutide buy viagra now
Cialis online
دوشنبه 12 شهریور 1397 10:50 ب.ظ

With thanks! Excellent stuff.
cialis qualitat we like it cialis soft gel get cheap cialis cialis sicuro in linea cialis taglich cialis farmacias guadalajara interactions for cialis prix de cialis cialis generico online safe site to buy cialis online
viabiovit.com/viagra-fast-delivery.html
سه شنبه 23 مرداد 1397 04:34 ق.ظ

Appreciate it. An abundance of content.

where to buy viagra online viagra online pharmacy uk buy viagra online price can you buy viagra at cvs buy viagra pills online uk how can you buy viagra online buying viagra online legal buy viagra online safely buy real viagra online uk viagra pfizer buy online
cialisonli.com
دوشنبه 22 مرداد 1397 06:39 ب.ظ

You revealed this perfectly!
buy cialis cialis generico postepay safe dosage for cialis rezeptfrei cialis apotheke the best site cialis tablets effetti del cialis cialis lilly tadalafi cialis bula tadalafilo generic for cialis
Cialis online
جمعه 7 اردیبهشت 1397 09:21 ب.ظ

You made your point!
india cialis 100mg cost 40 mg cialis what if i take cialis 10 doctissimo calis cialis ahumada chinese cialis 50 mg cialis lowest price we use it 50 mg cialis dose cialis free trial miglior cialis generico
Viagra generika
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 10:25 ق.ظ

Kudos! I appreciate this.
where can you buy viagra over the counter viagra viagra buy viagra how buy viagra online natural viagra where do i buy viagra online viagra order online online viagra order how buy viagra online buy viagra in pharmacy online order for viagra
Buy cialis
شنبه 18 فروردین 1397 02:39 ق.ظ

Thanks. Loads of info.

generic cialis at the pharmacy cialis tablets australia cialis prezzo di mercato cialis 30 day trial coupon how to buy cialis online usa how to purchase cialis on line cialis generico en mexico the best site cialis tablets viagra cialis levitra generic low dose cialis
Cialis canada
شنبه 4 فروردین 1397 12:48 ق.ظ

You said that effectively!
cialis patentablauf in deutschland import cialis order generic cialis online cialis taglich free cialis the best choice cialis woman fast cialis online cialis generique only here cialis pills generic cialis pro
سایت
یکشنبه 4 تیر 1396 08:36 ب.ظ
Stunning story there. What occurred after? Thanks!
http://tomokoharoun.hatenablog.com/
چهارشنبه 27 اردیبهشت 1396 08:45 ق.ظ
I do believe all of the concepts you've introduced on your post.
They're really convincing and can certainly
work. Still, the posts are very quick for beginners.
May you please lengthen them a little from next time?
Thanks for the post.
Rosita
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 07:11 ق.ظ
Hi, its good paragraph about media print, we
all know media is a great source of data.
BHW
جمعه 25 فروردین 1396 03:10 ب.ظ
Hi I am so grateful I found your blog, I really found you
by mistake, while I was researching on Bing for something else, Anyhow I am here now and would
just like to say cheers for a incredible post and a all round entertaining blog (I also love the
theme/design), I don’t have time to look over it all at
the moment but I have book-marked it and also added in your RSS feeds, so when I have
time I will be back to read a lot more, Please do keep up the great jo.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo